Questions?

French in Las Vegas, NV

greetings, i have an unusual question. i am trying to read a very complicated french text and need help correcting my translation. the translation does not need to be perfect - it's only for my own personal research - it just needs to be accurate enough for me to get a clear sense of the argument. i'm wondering if you would be willing to look at sentences that i highlight in my translation and (using the "review" function in Microsoft Word) correct those particular sentences. if you are willing to give this a try, i would be willing to pay $15 for the first hour of your review work. if you are interested, send me an email, and i could send you my review document next week sometime. i would expect it back within the next three or four working days. after the first hour, we could assess how it went. i consider this a form of tutoring, because i would hope to pick up the type of grammatical patterns that i miss by looking at your corrections. thanks for considering.

Sent by James on 3/23/15